My Attention to Unwanted Attracts More Unwanted ~//~ A Minha Atenção Ao Não Desejado Atrai Mais o Não Desejado
In American-English:
“For every pleasing thing, there is an unpleasing counterpart, for within every particle of the Universe is that which is wanted as well as the lack of that which is wanted. When you focus upon an unwanted aspect of something in an effort to push it away from you, it only comes closer, because you get what you give your attention to whether it is something that you want or not. It is up to you to focus upon and attract what is wanted.”
~ Abraham
Em Português-Brasileiro:
“Para cada coisa agradável há um contraparte desagradável, pois dentro de todas as partículas do Universo existe o que se deseja assim como a falta do que se deseja. Quando você focaliza sobre um aspecto indesejado de algo num esforço de afastá-lo de você, ele só chega mais perto, porque você obtém aquilo que você dá a sua atenção independente de ser algo que você queira ou não. Cabe a você focalizar no que é desejado e atraí-lo.”
~ Abraham [Traduzido por Christina Chalréo Breault]
