About the Post

Author Information

Christina Breault Chalréo translates and publishes the communication of several authors from English to Portuguese and vice versa. She also offers web development services including, but not limited to, website design and setup, email design and distribution, document production for printing or web publication. Christina Chalréo Breault has over twenty-five years of experience in the software industry and she’s specialized in digital document layout and graphic user interface (GUI) design. She’s a college graduated Web Designer and a specialist in information architecture with expertise knowledge in usability rules compliance. In addition, Christina is bilingual in English and (Brazilian) Portuguese, fluently speaking, reading and writing in both languages. Christina Chalréo Breault was born and raised in Rio de Janeiro, Brazil. She moved to the United States in January of 1986, at age of 23, where she’s been residing since. She’s now a divorced mother of two adult daughters and grandmother of a beautiful girl born in March of 2013. View Christina’s professional resume in his link.

My Attention Attracts ~//~ A Minha Atenção Atrai


My Attention to Unwanted Attracts More Unwanted ~//~ A Minha Atenção Ao Não Desejado Atrai Mais o Não Desejado

In American-English:

“For every pleasing thing, there is an unpleasing counterpart, for within every particle of the Universe is that which is wanted as well as the lack of that which is wanted. When you focus upon an unwanted aspect of something in an effort to push it away from you, it only comes closer, because you get what you give your attention to whether it is something that you want or not. It is up to you to focus upon and attract what is wanted.”

~ Abraham

Em Português-Brasileiro:

“Para cada coisa agradável há um contraparte desagradável, pois dentro de todas as partículas do Universo existe o que se deseja assim como a falta do que se deseja. Quando você focaliza sobre um aspecto indesejado de algo num esforço de afastá-lo de você, ele só chega mais perto, porque você obtém aquilo que você dá a sua atenção independente de ser algo que você queira ou não. Cabe a você focalizar no que é desejado e atraí-lo.”

~ Abraham [Traduzido por Christina Chalréo Breault]

Tags: , , , , , , , ,

No comments yet.

Post a Comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 94 other followers

%d bloggers like this: