Deny what you don’t want and focus on what you want ~//~ Rejeite o que você não quer e focalize no que você quer

Deny what you don’t want and focus on what you want ~//~ Rejeite o que você não quer e focalize no que você quer

In American-English:

“You’ve trained yourself to face reality. You’ve trained yourself to tell the truth. You’ve trained yourself to tell it like it is. So in the beginning, these fantasies feel a little inappropriate, because it’s like you’re fooling yourself. Sometimes people will say, “Well, isn’t this just denial?” And we say, “We hope so!” We hope that you are denying the absence that you do not want. And we hope that you are embracing the presence of what you do. But somehow the idea of denial has become a dirty word to you; like it is virtuous to face the reality of the horror of your own lives. And we would be ignoring anything that did not please us. We would get our eyes on what feels good.” ~ Abraham

Em Português-Brasileiro:

“Você se treinou para encarar a realidade. Você se treinou para dizer a verdade. Você se treinou para contar como é. Então, no início, essas fantasias parecem um pouco impróprias, porque é como você estivesse enganando a si mesmo. Às vezes, as pessoas dizem: “Bem, isso não é apenas uma rejeição?” E nós dizemos: “Nós esperamos que sim!” Esperamos que você esteja rejeitando a ausência que você não quer. E nós esperamos que você esteja abraçando a presença do que você quer. Mas de alguma forma a idéia da contradição tornou-se uma palavra suja para você, como se fosse virtuoso enfrentar a realidade do horror de suas próprias vidas. Nós ignoraríamos qualquer coisa que não nos agrada. Manteríamos os nossos olhos sobre o que [nos] faz sentir bem.” ~ Abraham [Traduzido por Christina Chalréo Breault]

Featured Video:

Post a Comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s