Lie ~//~ Mentira

Lie ~//~ Mentira

In American-English:

“If you feel drawn to someone, but you are annoyed because you think that they are telling you some lies, try to look beyond the lies and try to focus upon the feeling. People offer all kinds of words for all kinds of different reasons. Most lies are offered to try to keep things in alignment. We’re not encouraging it, but the motive behind lying is usually a pretty honorable motive. In other words, when a child lies to their parents, it’s usually because they want to be free to do what they want to do, and they don’t want their parents to be upset about it. It’s about wanting an alignment. Physical ears have a hard time hearing this. You keep talking about “We need to be honest.” And we say, we don’t meet any of you who are honest. Even those who claim to be the most virtuous, are not honest, but your vibration always is. We would trust the feeling more than the words.” ~ Abraham

Em Português-Brasileiro:

“Se você se sente atraído por alguém, mas você fica irritado porque você acha que ele/ela está dizendo algumas mentiras, tente olhar além das mentiras e tente se concentrar sobre o sentimento. As pessoas oferecem todos os tipos de palavras por todos os tipos de diferentes razões. A maioria das mentiras são oferecidas para tentar manter as coisas em alinhamento. Não estamos incentivando-as, mas o motivo por trás de mentir é geralmente um motivo bastante honroso. Em outras palavras, quando uma criança mente para os pais, normalmente é porque ela quer ser livre para fazer o que quer fazer, e ela não quer que seus pais fiquem chateados com isso. Tudo é sobre querer um alinhamento. Ouvidos físicos têm dificuldade em ouvir isso. Vocês ficam falando: “Precisamos ser honestos”. E nós dizemos: Não conhecemos nenhum de vocês que seja honesto. Mesmo aqueles que afirmam ser os mais virtuosos, não são honestos, mas a sua vibração sempre o é. Nós confiaríamos no sentimento mais do que nas palavras.” ~ Abraham [Traduzido por Christina Chalréo Breault]

Vídeo em Destaque: